L'épopée « Kalevipoeg est un long poème de presque 20000 vers qui raconte les exploits prodigieux d'un géant. Cette histoire a été écrite au milieu du XIXe siècle par un érudit allemand à partir d'une compilation de légendes populaires, mais pour les Estoniens, elle représente un mythe fondateur de leur histoire et de leur culture.
Antoine Chalvin, traducteur de cette épopée, professeur à l'institut national des langues et civilisations orientales et spécialiste de l'Estonie nous fera découvrir cette œuvre et, à travers elle, le visage de l'Estonie.