« La Traversée » est le premier long-métrage d'animation de Florence Miailhe. Sorti en salles le mercredi 29 septembre 2021, il a bénéficié de l'aide financière de la Région Occitanie / Pyrénées- Méditerranée en partenariat avec le CNC. mais aussi du soutien actif d'Occitanie Films dans son accompagnement à la diffusion. Fabriqué en grande partie ici, en Occitanie, il a aussi fait l'objet d'une attention particulière de la part du Festival Cinéma d'Ici » de Castelnaudary. Entre un « Work jn Progress » en 2017. une avant-première en 2021 pour l'ouverture du festival et de nombreuses projections en direction des publics de tous âges, le film est ici bien connu !

Cette année, nous avons souhaité mettre à l'honneur le lien artistique fort qui a uni Mireille Clodek Miailhe et Florence Miailhe, mère et fille, dans leur travail. Mireille et ses plus de 4000 œuvres répertoriées, une artiste célébrée par Aragon lui-même, amie de Lapoujade, Mané-Katz, Dina Vierny et Aristide Maillol entre autres. Vlorence et ses films, une artiste multirécompensée dans de nombreux festivals dont un César, une mention spéciale au Festival de Cannes, un Cristal d'Honneur au Festival International du film d'Animation d'Annecy pour l'ensemble de son oeuvre et plus récemment un Ours de Cristal au Festival de Berlin.